“嗯?”一股相当熟悉的气息自何的身上传来,谷主整个神识从洞穴之内抽离出来,开始仔细感受来者。最终发现,此人正是他派去绞杀龙腾的何润。“什么人闯我佛山,佛家禁地,凡俗不要随意进入!”神婆走在山道上,被两个僧人拦住,禁止她通行。无名暗叹了一声。

一路之上,其他人家的小孩子们嗷嗷地跟随着,就好像是他们自己抓到了大鱼一样。“发什么事情!”

  文化交流为中意友好添光彩

  2019年2月8日,在意大利拉齐奥的古镇蒂沃利,蒂沃利国立住读学校的学生们在中国春节庆祝活动上给大家拜年。

  新华社记者 程婷婷摄

2019年2月5日,实验京剧《图兰朵》在意大利罗马上演。

 

  新华社发

2018年威尼斯建筑双年展上,意大利观众在中国馆参观。

  本报记者 叶 琦摄

  ■“中国和意大利是东西方文明的发祥地。最早到中国进行文化交流的马可?波罗和利玛窦都来自意大利。近年来,意中两国人文交流日益密切,迎来了‘黄金时期’。”

  ■“文化是没有国界的。两国在人文领域的合作,给两国人民增进了解提供了宝贵的机遇和平台,意大利人看到了今天的中国,也了解了历史上的中国。”

  在对意大利进行国事访问前夕,习近平主席在意大利《晚邮报》发表题为《东西交往传佳话 中意友谊续新篇》的署名文章中强调,中意友谊传承于密切的文化交流之中。中意两国人民对研习对方文化抱有浓厚兴趣。今年2月,在意大利首都罗马上演的中意合作实验京剧《图兰朵》大获成功,便是两国文化交流扎根民间、结出硕果的展现。

  93年前,意大利著名歌剧作曲家贾科莫?普契尼创作的歌剧《图兰朵》在米兰上演,将想象出来的中国公主推向了世界; 93年后,真正的中国剧团来到意大利,用中国国粹的京剧,将欧洲观众带入了一个迷人的梦境。图兰朵公主扮演者、中国国家京剧院演员张佳春感慨地表示:“把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来,把继承优秀传统文化又弘扬时代精神、立足本国又面向世界的当代中国文化创新成果传播出去。实验京剧《图兰朵》便是中意两国联手的一次尝试。”

  “用中国的传统艺术形式来演绎意大利的传统经典名剧《图兰朵》,是意中文化精华融合的呈现”

  一年前,北京宣武门的繁星戏剧村,“以戏会友”的中意两国艺术家一拍即合,开启了融合中西方戏剧和音乐元素的《图兰朵》的合作。实验京剧《图兰朵》是中意双方继2015年《浮士德》后在艺术上的又一力作。

  演出开始前,《图兰朵》意方导演马尔科?普利尼西装笔挺、一丝不苟,迎接罗马第一场演出的观众。“来到罗马之前,我们已先后赴意大利5个城市巡演,一共有21场演出。”对于这次意中合作的成果,马尔科?普利尼充满信心:“意大利歌剧世界闻名,中国京剧底蕴深厚。用中国的传统艺术形式来演绎意大利的传统经典名剧《图兰朵》,是意中文化精华融合的呈现。”

  灯光渐暗,帷幕徐展,演出在意大利人期待的目光中开始。华丽的京剧服饰和精湛的舞台表演,配以西皮二黄与大提琴、大贝斯和鸣,把在场的观众带入东西方艺术交融的意境。

  赴意之前的2018年12月21日,《图兰朵》在清华大学进行了首演,满堂喝彩让中意团队相互击掌。张佳春表示:“意大利伙伴很信任我们,随着合作的加深,中意演员的情谊也加深了。”

  马尔科?普利尼介绍,《图兰朵》由意中双方艺术家携手合作,从剧情呈现到舞台灯光、服装道具、化装造型,都结合东西方文化重新创排。“意中双方将来也会加强合作,多创作类似形式的作品,让两国文化的融合更加深入”。

  “意大利人喜欢中国悠久的历史和古代文明的故事”

  作为两个拥有古老文明的国家,中国和意大利的文化交流源远流长,《图兰朵》的成功仅是近年来中意文化交流的一个缩影。

  2015年中意联袂创排打造的实验京剧《浮士德》连续3年在罗马、米兰等11个城市巡演56场,场场叫好叫座;2016年、2018年“感知中国”系列活动为意大利观众跨越时空了解和感受中国打开了一扇扇窗口;久负盛名的威尼斯电影节已经连续举办两届“聚焦中国”活动,中意两国影视文化交流合作不断深入;2018年,《四川古蜀文明》文物展、《中华意蕴》油画展、《今日文献展》等众多精彩活动将中华文化精髓带到了意大利。意大利文化遗产和活动部部长外交顾问马可?利奇感叹:“近年来意中两国之间文化及艺术的对话日益增多让人振奋。”

  在意大利南部城市那不勒斯,《四川古蜀文明》文物展策展人、考古学家阿米莉亚?梅娜告诉记者:“意大利人喜欢中国悠久的历史和古代文明的故事,那不勒斯国家考古博物馆藏有很多意大利珍贵文物,意中两国博大精深的文化遗产在这座古老城市实现了交融。”

  “中国和意大利是东西方文明的发祥地。最早到中国进行文化交流的马可?波罗和利玛窦都来自意大利。近年来,意中两国人文交流日益密切,迎来了‘黄金时期’。”威尼斯大学副校长、汉学家蒂齐亚纳?利皮耶洛谈道,“威尼斯大学正在与中国敦煌研究院和敦煌文化弘扬基金会合作,计划在威尼斯开设敦煌文化中心,促进文化交流”。

  “我们会继续加强文化遗产领域的合作与交流”

  驼铃古道丝绸路,胡马犹闻唐汉风。2000多年前,古丝绸之路连接着中国与亚欧各国。在这条通道上,有着最高文明成就的两个伟大古国,最终跨越千山万水,实现了彼此文化交融的辉煌。

  “文化是没有国界的。两国在人文领域的合作,给两国人民增进了解提供了宝贵的机遇和平台,意大利人看到了今天的中国,也了解了历史上的中国。” 阿米莉亚?梅娜谈道,“未来,我们会继续加强文化遗产领域的合作与交流。”

  随着“一带一路”建设的逐步推进,文化成为维系中意两国人民长期友好的重要纽带。意大利民众对中国文化的兴趣也与日俱增,中意政府间关于深化文化交流合作的积极举措,也深化了两国民众的友好情谊。

  2018年,共有6700多名意大利学生留学中国,中国成为意大利学生赴欧盟外留学第一目的国;2.4万多名中国学生也来到了意大利。

  中国驻意大利大使李瑞宇表示:“在意大利,各类中国文化艺术展和文艺演出活动精彩纷呈,有力促进了两国人民的相互了解。我们愿意与意大利共同努力,进一步扩大两国人文交流,让中意友好交往成为‘一带一路’民心相通的卓越典范。”

  (本报罗马3月22日电)

“哦.....,你说的是那位白衣少年啊!”这位凌动酒楼客栈微微一笑。好在足脉圆满给了他极大的信心,每一步踏出,如同脚踩莲花,曼妙恒生。过了不知道多久,太阳西下,染红了半边天。一抹抹霞光沐浴在姜遇身上,他如同一尊战神矗立在岩壁半腰。

  中新网客户端北京3月18日电 近日,00后唱作歌手克里斯蒂安?科斯托夫(小K)发行全新EP专辑《Prologue /开场白》,并举办“小K的开场白”新歌庆生音乐分享会。会上,他演唱了多首中文歌曲,发音标准被赞“语言天才”。

歌手小K在表演。主办方供图
歌手小K在表演。主办方供图

  小K于2000年出生在莫斯科,由于父亲是保加利亚人,母亲是哈萨克斯坦人,以至于他拥有着保加利亚和俄罗斯双国籍。他从小就喜欢音乐,17岁时,曾在欧洲电视网歌唱大赛中以一曲《Beautiful Mess》收获高分,位列当届赛事亚军。今年1月,他以首发阵容参加《歌手》节目,为中国观众所知。

音乐会现场。主办方供图
音乐会现场。主办方供图

  活动当日,吴青峰远程为“小K的开场白”新歌庆生分享会主持开场环节。分享会开场,小K演唱了《I See Fire》与《Beautiful Mess》两首歌曲,再现参加《歌手》时的场景。

  小K共献唱8首作品,包括之前发行的首张EP专辑《Shower Thoughts》已收录的曲目与新专辑《Prologue》中的四首歌曲。《Get It》极具爆发力,俄语歌曲《Глубина》呈现给观众不一样的视听感受。现场,小K还演唱了两首中文歌曲,《记得》与《天真有邪》。歌手陈梓童也来到现场为小K庆生并助阵压轴曲目,两人合作演出全新单曲《Live It Up》。

歌手小K。主办方供图
歌手小K。主办方供图

  “我希望做一些拥有自己个性,能代表我是歌手、创作者、制作者的作品。“在现场分享个人创作感悟时,小K称很欣赏澳大利亚音乐人Sarah Aarons,并感谢她激发了他的音乐灵感。此外,生活中的一些细节也会为他的创作过程提供灵感源泉。

歌手小K。主办方供图
歌手小K。主办方供图

  小K还和现场及观看直播的粉丝进行了互动,现场更有18位粉丝上台,为小K补上之前18个生日的礼物。环球音乐国际市场副总裁沈丹扬也为其送上了中国经典乐器二胡。

  目前,Kristian Kostov全新EP专辑《Prologue》已在国内各大音乐平台上线。音乐分享会现场音、视频也将在QQ音乐、酷狗音乐、酷我音乐上线。(完)

第二天,时进午时,千行医馆之外依旧是排满了滔滔不绝的两队的孔镇镇民,这些镇民除了是前来看病就是前来取水的,或者两者皆是的,原来昨夜曲大夫也早已是吩咐千行医馆的三位门徒步榕,通力,仲光连夜去通知孔镇的所有的镇民,若是水不够,也可以一并前来千行医馆来取储备之用的水。“走,无名哥,我带你去个地方”,无名还没有想那,蓝可儿就已经默认了。道路之上,精品店外,这位精品店的****见那位独远,与曲之风,转身离去,一听,那些议论言辞,不由也是火了,道“哼,你们...你们...你们这些王八羔子,别有事没事就在这里瞎转悠,看热闹,你们这些王八羔子,这一次真是气到老娘我了,我告诉你们,老娘的事情还轮不到你们在乱嚷嚷,你们真是气死了这!” (责任编辑:宋武帝刘裕)